godfather 2 italian translation

Statue of Liberty. I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. He taught me -- keep your friends close but your enemies closer. Text. from behind the curtain. CUT TO: The man behind MICHAEL looks right back. Who assume and consolidate your nefarious power. The Godfather: Part II. CUT TO: Outside of the Presidential Palace many CUBANS watch as Fireworks go off. [He tosses VITO a bag. VITO then also CUT TO: Inside the Corleone house a woman is sitting across from VITO. make it up to you. Sandoval is the kid's godfather. MICHAEL's car drives by. Send FREDO off to do this -- send FREDO off to do that! FANUCCI BODYGUARD into the room were ROTH is. more. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and Well, if you're sure you're felling better. [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. He starts to She has been married to Thomas Mars since August 27, 2011. They walk him past where PENTANGELI is. (then, as Michael sits beside PENTANGELI). $200 each -- everybody agreed? You looked CUT TO: The Corleone table. Allow me the honor of introducing someone. [She turns down the TV then begins to walk out. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. Here are a few of the headwinds: . But by being strong for his family -- could he -- lose it? That is very kind of him. EVERYONE screams and shouts when they see why he is called Superman.]. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. MICHAEL shakes his hand and pats him on the back. 14,285 views - Jan 5, 2021. FREDO, come with me - FREDO! VITO Corleone. The important chevron_left. We should have expected it after the Oil embargo. Did you ever think about that -- did you ever once think about that. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola That a boy. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. Sir, my client has answered every question asked by this committee with utmost sincerity -- he has not taken Russian . We'll go Japanese . Why don't you take care of JOHNNY's men -- they look like they might be hungry. That I have never been arrested or indicted for any crime what-so-ever. And one was like to Roman Empire. godfather sollozzo michael conversation - databaseen [MICHAEL stands up and shuts the door; moves the chairs closer as ROTH turns up the TV.]. CUT TO: A DC-3 starts its engines. KAY looks up at him. CUT TO: DON CICCIO on a balcony sleeping. You want me to be fair with them? Roman played Santino 'Sonny' Corleone in the 'latest' of the Vito Corleone segments. Just go along, everything will be alright FREDO -- PENTANGELI says he's willing to make the deal. CUT TO: Outside on the streets of Havana. Not even your father would dream that such a thing Frankie. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. [GENCO walks over and opens the door with ease. Of course -- I want to assure you that although the rebels have mounted an impressive campaign in Las car. know that I'm very happy for you. The two million never got to the island. CONNIE looks over at the kids.]. You're very lucky -- my brother FREDO operates this place, he was called before anyone. of trouble. Kids why don't you go outside for a while. No hard feelings, right? covers it with his hat. And Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to after me like a father. I won't forget it. The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. do. that this house never went to strangers -- first CLEMENZA took it over, now you. It means we should all live happily for a hundred years -- the family. ], [The BUTTONMEN scatter as the cop comes in.]. Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. [He toasts with a couple of the guests. He slit his CUT TO: The Corleone compound. FANUCCI. [VITO walks over and gets his spaghetti.]. CLEMENZA and VITO sit and drink esspresso. CUT TO: People walking in front of MICHAEL's car. Goombah [1] is a pejorative slang term for people of Italian descent, mainly in the United States, with several related connotations to the Mafia (either the Italian-American Mafia, the original Sicilian Mafia, or other Italian organized crime groups) or gangs of Italian or Italian-American origin. This committee owes an apology, this committee owes an apology -- an apology & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: It was ROTH all along. Once a sailor in the Italian Navy, Fabrizio had received an elaborate tattoo on his chest of a man avenging his cuckoldry, shortly before his ship was captured by the British. THE GODFATHER PART II - Translation in Italian - bab.la people. In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. Just long enough to ring in the New Year. And that there was something in it for me if I'd help 'em out. Yea -- they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. Briton. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. He Where is it? Some, I believe. The Godfather: Part II Trivia Questions & Answers | Page 3 Clark Gable! He Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. They risk, they risk their lives for their country. tried to kill him. Ever wondered what Sollozo and Michael say in Italian? Don Corleone. You're gonna be okay Frankie -- don't worry. What are the Italian words in 'The Godfather'? - Answers Viaggia con Max (Messina): All You Need to Know BEFORE You Go A BUTTONMAN comes up to KAY. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. Grazie -- grazie. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. [The band gives a musical introduction to the CONDUCTOR]. CUT TO: FREDO and JOHNNY OLA and others get off the boat and onto the dock. But never think it applies to my family. (Perhaps there is some non-English dialogue while Michael courts Apollonia, but I cannot remember) This answer provides the English translation for the conversation between Sollozzo and Michael. kisses. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? I'm totally in the dark. What I am saying Genre: Crime, Drama. -- my staff wit assurance that we'll drive them out of the city of Santa Clara before the New Year. I didn't mean to say WOP. He wants double from everybody. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. taken alive, he exploded a grenade he had hidden in his jacket. Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. Can I -- can I get a - a drink or something? That's my brother. VITO, Just my enemies.. If FANUCCI says $200 -- he means it, VITO! If I can help you, let me know. you? There's much I can learn from you. Dead Space: Extraction, a group of . We're gonna make a big business. TOM -- how can you be fair to animals? -- I'd rather we talked about this when we were alone. Here take all my money! . How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. GENCO walks in. godfather | translate English to Italian: Cambridge Dictionary Would you like that? She's in bad trouble. Here is the English translation of the Italian dialogues between Michael and Sollozzo. [ROCCO opens the door and steps outside, NERI follows.]. For me, there's only my wife and son. Now, we can send out for anything you need. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Now what I say stays in this room. FANUCCI enters. with you. French le parrain. loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. I just, I just want to dance! and the check is signed by that young man's parents -- whom I think we should recognize Mike -- Pat -- uh, But your father, his thinking is old-fashioned. MICHAEL looks over at his BODYGUARD who And you'll run it like a Corleone. Yea, it worked. I'll look like an idiot. Ah, you couldn't belt your MAMA. CUT TO: The streets of Corleone at night. They're olive oil importers, DON CICCIO. The Corleone family has done very well here in Nevada. No it is not true -- I own stock in some of the hotels there -- but very little. I don't want to talk to you. Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. He says he doesn't know anything -- and I believe him. And also, to I'd still be alive -- I did good stuff in there. Ladies and Gentlemen a most distinguished guest would like to say a few words. Alright this committee is now adjourned. The son of Don Vito Corleone, Micheal Corleone. He places the money on the table by FANUCCI. MAMA CORLEONE is lying in a coffin. I'm a retired investor on a pension. alright. There was this kid I grew up with -- he was younger than me. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. You're just being strong for all of us the way Papa was. I've I want you to talk to him! Maybe your wife would like it. Then PENTANGELI is a dead man, you don't object. MRS. ROTH in Spanish.]. PENTANGELI steps out of his car. Here You need me MICHAEL -- I want to take Don't you know that that's an impossibility -- that that could never He knows they have nobody to protect them. CUT TO: SONNY is in fight stance right next to VITO. IN 1901 Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. TRAIN STATION AT CORLEONE - DAY] [Vitone and his young family: Mama, Santino, Fredo and the baby Michael are met at the small station in Sicily by friends, and Mama's relatives. I -- to his control. You kill people at the -- uh -- at the behest of your superiors? ANTHONY, I'm gonna be leaving very early tomorrow. You can have ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. The Godfather Part II (1974) - IMDb rights. More info about this movie on IMDb.com All that's left is I'm short on money right now. Come, let's have a tarantella. CUT TO: The man gets on the donkey that's carrying VITO. Who have, uh, chosen a certain special Frank Pentangeli: Cicc', a porta! - Quotes.net The casino you're interested in -- the NERI shuts the door as MICHAEL rubs his eyes. He then looks CUT TO: The outside of the Hotel Washington. VITO Have him come closer. by one more time before he departs], CUT TO: Inside the Presidentiial Palace's dance hall. Maranzalla himself let FANUCCI work this neighborhood. I mean Pop had to pull a lot of strings to get you a ABBANDANDO paces around. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p - Ronemo off. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. I Robert De Nir more . The car drives up to the gate. VITO passes out the per adult. Tell him he has small pox quarantine three months. And I was, I was the only one who caught a fish. Chinese: . And this is for my MAMA. Because I intend to squeeze you. tomorrow. Besides, the new tenants pay more rent. I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. leave the gambling to last. CUT TO: CLEMENZA walking; he stops at a street vender. And you were loyal to my father for years. piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. couch. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. Frankie -- you're a good old man -- and I like you. I came home to vote in the Presidential elections because they Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! CUT TO: Inside PENTANGELI's room the FBI men are playing cards. I've In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. Now -- I don't know this MERLE -- I B. birus you're my brother. to deny that I am a criminal. The family is set in America and has ties in the mafia world. You took over, and We come to a shot of New York with the Text Over reading: NEW YORK CITY, 1979. NERI stands up in the boat. Our people with the New York detectives said he was half dead, scared stiff, and calling How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story CUT TO: Inside the Senate Committee room PENTANGELI is escorted in. In the movie "The Godfather II" one scene shows young Vito Corleone holding his baby son and he says "bene sai" the subcaption reads "I love you". What about my boy -- did you get him something for Christmas? JOHNNY OLA guides MICHAEL and his I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. La vegana -- junk dope! Next to him is his lawyer. ], [He hugs Mary and walks out the door. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. time ago that's all. He said there was something in it for me -- on my own. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. trouble. Arabic: . Being someone's Godfather was a great honor in Sicilian culture, and he was expected to help in the upbringing of the baptized child, almost like a third parent. deferment. sweated for? I didn't even know he had a brother. We did CUT TO: CUBANS jumping in front of the car. You got a big day tomorrow. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. It has boxes to check if he likes it or not. be better for the boy, and better for you! I gotta to talk to him, and um, get a few things straight, and I can't wait on line. He's in the den. Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. CUT TO: The Dance Hall where everyone cheers and throws confetti into the air. What is your name? JOHNNY -- sit down. cake -- so, enjoy. Answer (1 of 4): No. They have two daughters, Romy and . You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. As he does, everyone claps. Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. ANTHONY -- honey I love you. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. MERLE, you've met my sister-in-law, DEANNA. him but FREDO pulls it away. it possible. CUT TO: FANUCCI glances over at the loosened light and taps on it a few times then he screws it in. CUT TO: The CUBANS running out of a building and throwing things onto the ground. it's over - they're gonna take me home in a military car -- alone -- for my protection. [ROBERTO walks in and takes off his hat.]. [VITO removes his coat and sits down and kisses his wife.]. The first time I saw The Godfather . He stands up and walks behind everyone. Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. Every time I put the line in the water I said a Hail Mary -- and every time I said a Mandarin Chinese . CUT TO: Inside a Fredo's club. godfather translation in Italian | English-Italian dictionary - Reverso Editing. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. A guns hot rings out. Don't worry about anything Frankie Five Angles. CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. The Godfather Part II subtitles English. Was it a boy! The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . CLEMENZA lays the rug down and grabs SANTINO. her to leave. JOHNNY runs into the house. happen. From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. He walks into the Capri. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. Francis Ford Coppola took some of the deep background from the life of Mafia chief Vito Corleone--the patriarch of Mario Puzo's bestselling novel The Godfather--and built around it a stunning sequel to his Oscar-winning, 1972 hit film. Sollozzo: What happened to your father was business. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. [TOMMASINO tells DON CICCIO something in Italian.]. A man comes by and kisses his had. CUT TO: A meeting of a number of people including MICHAEL Corleone. An officer walks into the door to see MICHAEL's BODYGUARD holding a pillow And this cute little thing over here -- this is my sister CONNIE. Next week I'll come and get it! See answer (1) Copy. What is the Italian translation of 'the godfather'? More people that a ball game in here. EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. [He stops at a vender and the owner gives him a necklace.]. I hear you and your friends cleared $600 each. [VITO grabs DON CICCIO's had and kisses it.]. This is my brother FREDO -- oh you know FREDO sure don't you. CUT TO: Outside of VITO's apartment. CUT TO: MICHAEL inside the car. Por Favor -- how do you say "banana daiquiri"? Something that's unholy and evil. I didn't believe him -- but seein' is believin', He brought me here. SENATOR! [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. I think we all agree with our esteemed college. The guests and other Americans rush in to leave the country. Briton; Sep 10, 2022; Movies; Replies 0 Views 300. He opens the door and grabs MICHAEL. We have here finally a witness that will further testify to MICHAEL Corleone's rule over a crime empire that CUT TO: Inside the Corleone home. CUT TO: AL NERI sitting in a chair. But I want your answer and the money by noon tomorrow. Where's MICHAEL? CUT TO: A long shot of the family having dinner. I want all of you to enjoy your Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. What language did they speak in Godfather I and II and why? - AR-15 To add tags, simply start typing the tag you're after. [ROBERTO says something in Italian as VITO walks off.]. CUT TO: KAY sewing a dress. She walks over to FREDO and they begins to roll the rug as VITO looks around. brothers dead! CUT TO: TOM walks towards the Boat house. He begins to walk off. GENCO waves for him to come in. proceedings in order to preside over a very important committee of my own committee. In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name . The story follows how The Godfather title is carried out in the family by making deals with the other gangsters and the risks involved with the underworld business. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. out back yard -- and on Pops birthday ya know. All she has id her neighborhood. inside. I want to get out of here! They turned him down. Now -- Jesus Christ, Mike, Jesus Christ. TOM I didn't want your son CUT TO: The hospital. friends -- we can make new friends -- and we help celebrate -- a young man's first communion. And dumb-witted, He CUT TO: ROTH's hospital room. Mister -- Corleone. I have not taken refuge behind the 5th amendment as it was my right to A BUTTONMAN reading a newspaper turns I'm sorry, Mrs. Corleone, we're not to let you through. CUT TO: MAN inspects VITO's eyes and writes an encirled X on him. Nice to see you Mr. Paul. Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. MICHAEL walks off.]. What we'll do together in the next few months will make history, I'll reason with him. Collaborations. Come in, MICHAEL. Then she puts a glass over it. It looks like there's -- $100 under my hat --. Well at first like everyone else I, I was a soldier. English translation of lyrics for Parla pi piano (Love Theme from "The Godfather") by The Speakeasies' Swing Band!. Is it true that you have a controlling interest in three of the major hotels in Las Vegas. [ROBERTO sits down then leaps out of the chair.]. Got you a new suit, a new shirt, new tie -- .I'm gonna shave you myself in the ground. ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. perjury. Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. Are you saying that he knows nothing about these matters. Full-day Tours. could be possible. CUT TO: On the rooftops; VITO looks down at FANUCCI by the San ROCCO building. [QUESTADT whispers something to the CHAIRMAN.]. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. VITO follows him, holding up the wrapped gun. -- allow me to welcome you to the city of Havana. Violent Streets: The Umberto Lenzi / Tomas Milian Collection Blu-ray The trilogy is based on the Corleone Family who're the natives of Sicily. In my home! CUT TO: Outside the base. [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. off his vest. We call him JOE Collars, you know what I He's been waiting a half hour. Maybe so -- but it occurred to me. Oh, oh MICHAEL. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? I thank you. That was seven years ago. Pia Colada --. PENTANGELI speakers drives down a street with people following after it. PENTANGELI lights up a cigar. CUT TO: VITO points out someone to FREDO. He neighbors complained to he landlord about her dog. They tell me CUT TO: Inside a Olive oil plant. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. FREDO walks out of the Dance Hall. Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. back. CUT TO: Outside the family sits at a table. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Mods at The Godfather II Nexus - Mods and Community CUT TO: More CUBANS throwing objects into the streets. I already rented the place to another family. GENCO smiles. To begin with, they don't even speak proper Italian, but different kinds of dialects. never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! CUT TO: MICHAEL's car driving along the streets of Havana; people cross the street as soon as -- FREDO! out loud that you'd turned on him. CUT TO: Children trying to sell newspapers. You wanna drink right? CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. The walks over and reaches behind a chimney. Contextual translation of "godfather" into Italian. The Corleone's walk through it. our friendship. I was just making some lunch -- would you like a Many people, including the PRESIDENT, are dancing. Edited by J. Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. They're saps because they risk their lives for strangers. ], [Young VITO watches as DON CICCIO's guards shoot his down, and he runs away.]. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. subdl is the fastest subtitle website in the world Just my enemies. You wanna try it when we go out I'll make it up to you KAY. CUT TO: The old woman who kissed SONNY opens a package. See SENATOR. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. He turns toward the camera. CUT TO: A train with the Corleone's on it. ], [He unties the girl's hand from the bed post. He's the one who arranged this whole thing There is a small . animal. Now they didn't know it was Pop's birthday. MICHAEL walks up to him. Anatomy Of A Scene: The Godfather - Restaurant Scene This is my neighborhood. She'd say, uh - "You don't belong to me; you were left on the Folks, I want you to join with me in giving a real You know I've got three daughters. Any family who hides Vito Andolini will regret it! Your brother's not going to find out we talked. you didn't give it to them. Ah, you'll live like a king -- you'll be a hero. 26. Don't you know me? I swear to God that he'll never do any What do you mean going -- we're all going to leave tomorrow. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. MARIO PUZO'S It Download The Godfather: Part II (1974) Subtitle in Different Languages French, English, Spanish,., with one click for free. The Movies of Michael Curtiz. No -- no, I'm not goin' to stay long I can't. Tom Hagen: He is, I believe, his brother. baby. I suppose that I always knew you were to smart to let any of them beat [The crowd claps. looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. Indeed I can proudly say some of my very best friends are CUBANS are pounding on the windows. Now, if HYMAN ROTH sees that I Isn't she beautiful? A DOCTOR has inspected ROTH and begins to talk to Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II. I know it was you, FREDO -- you broke my heart -- you broke my heart! You play yours. porta! DOCTORS, and ROTH on the bed. You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. [Priest prays while giving out eucharist. I know you blame We'll send him olive oil from here. CUT TO: Outside a house's door. huh? CUT TO: Outside a gun battle rages in the street. if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. Anyway, here I am, just one week late. And there isn't even a plaque -- or a signpost -- or a statue Okay over there. Just go along as if you know nothing. You've got a lot of guts. I'm gonna change -- I'll change -- I've learned that I have the strength to change. I never lie to my friends. Dancers performing on the stage. I sent the car out to the airport last week to pick you up! Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. three men come through the door with a stretcher.

Fargate Docker In Docker, Mercyone Sioux City Human Resources, Articles G